tonnage deck

💡 The blueprint marked the tonnage deck in bold, the reference line for capacity.

در نقشه، عرشه تناژ با خط پررنگ، به عنوان خط مرجع ظرفیت، مشخص شده بود.

💡 A low tonnage deck can complicate conversions to passenger service.

یک عرشه با تناژ کم می‌تواند تبدیل به سرویس مسافربری را پیچیده کند.

💡 Surveyors measured below the tonnage deck to calculate a vessel’s internal volume.

نقشه برداران برای محاسبه حجم داخلی کشتی، زیر عرشه تناژ را اندازه گیری کردند.