tongue-tied

💡 Feeling tongue tied, she paused, sipped water, and restarted with a simpler sentence.

احساس کرد زبانش بند آمده، مکث کرد، جرعه‌ای آب نوشید و دوباره با جمله‌ای ساده‌تر شروع کرد.

💡 The surprise reunion left him tongue tied and grinning like a kid.

این دیدار غیرمنتظره باعث شد زبانش بند بیاید و مثل بچه‌ها نیشش باز شود.

💡 He went tongue tied when the panel turned all eyes on him.

وقتی همه نگاه‌ها به سمت او برگشت، زبانش بند آمد.

💡 “And not just Boyle Heights, but the whole district. It’s a pot of mixtures ...” she continued, then stopped, tongue-tied.

«و نه فقط بویل هایتس، بلکه کل منطقه. اینجا یه عالمه مخلوطه...» ادامه داد، بعد با زبان بند آمده حرفش را قطع کرد.

💡 Speech production is a complex neural phenomenon that has left researchers explaining it tongue-tied.

تولید گفتار یک پدیده عصبی پیچیده است که توضیح آن برای محققان دشوار است.

💡 Giamatti watchers may have a hard time imagining the actor tongue-tied.

تماشاگران جیاماتی ممکن است تصور اینکه این بازیگر زبانش بند آمده باشد را سخت تصور کنند.