tongue-tie

🌐 گره زبانی

۱) گره‌زبان؛ نارسایی مادرزادی کوتاهی فرنولوم زبان (ankyloglossia). ۲) حالتی که کسی از خجالت یا استرس نتواند حرف بزند.

اسم (noun)

📌 اختلال در حرکت زبان، به‌ویژه در اثر کوتاهی فرنوم که آن را به کف دهان متصل می‌کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 زبان بند آوردن

جمله سازی با tongue-tie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fiona and Ben were told by a midwife that they would be better off getting tongue-tie surgery, also known as a lingual frenotomy, privately, as there would be a long wait on the NHS.

یک ماما به فیونا و بن گفته بود که بهتر است جراحی گره زبان، که به عنوان فرنوتومی زبانی نیز شناخته می‌شود، را به صورت خصوصی انجام دهند، زیرا مدت زیادی در انتظار خدمات درمانی NHS خواهند بود.

💡 She gave birth to her son in 2021 and struggled with getting him to latch due to a tongue-tie.

او پسرش را در سال ۲۰۲۱ به دنیا آورد و به دلیل گره زبانش، در مکیدن سینه توسط او مشکل داشت.

💡 The pediatrician explained how a tongue tie can affect speech sounds later if untreated.

متخصص اطفال توضیح داد که چگونه گره زبانی در صورت عدم درمان می‌تواند بعداً بر صداهای گفتاری تأثیر بگذارد.

💡 An estimated 7% of babies are diagnosed with a condition called tongue-tie, in which the connection between the tongue and the floor of the mouth is too strong and limits tongue movement.

تخمین زده می‌شود که ۷٪ از نوزادان به بیماری به نام گره زبانی مبتلا هستند که در آن اتصال بین زبان و کف دهان بیش از حد قوی است و حرکت زبان را محدود می‌کند.

💡 A quick outpatient snip resolved the tongue tie, and feeding improved overnight.

یک برش سریع و سرپایی، گره زبانی را برطرف کرد و تغذیه او در طول شب بهبود یافت.

💡 Make it five minutes,” the software would, in theory, be able to figure out what the tongue-tied person meant to say.

«پنج دقیقه طول بکشه»، نرم‌افزار، از نظر تئوری، می‌تواند بفهمد فرد زبان‌بسته چه می‌گوید.