tomfoolery

💡 The judge had no patience for courtroom tomfoolery and said so crisply.

قاضی حوصله‌ی مسخره‌بازی‌های دادگاه را نداشت و خیلی رک و صریح گفت.

💡 the open bar may have had something to do with the tomfoolery at the wedding reception

ممکن است بارِ روباز ربطی به لودگی و بی‌ادبی در مراسم عروسی داشته باشد

💡 He chalked up the incident as “a case where the skylarking and tomfoolery in an employment context has gone awry.”

او این حادثه را به عنوان «موردی که در آن خودنمایی و مسخره‌بازی در یک زمینه استخدامی از مسیر خود خارج شده است» توصیف کرد.

💡 During Full House, Sweetin said the child actors would often come across as more professional than their adult counterparts amid all the tomfoolery.

سوئیتین گفت که در طول نمایش «خانه کامل»، بازیگران کودک اغلب در میان تمام آن شیطنت‌ها، حرفه‌ای‌تر از همتایان بزرگسال خود به نظر می‌رسیدند.

💡 A little tomfoolery at lunch can lift a whole office’s afternoon.

کمی شیطنت موقع ناهار می‌تواند بعدازظهر یک اداره را حسابی سرحال کند.

💡 Summer camp thrives on structured tomfoolery and early lights-out.

اردوی تابستانی با لودگی‌های ساختارمند و خاموشی زودهنگام رونق می‌گیرد.