tomato hornworm

💡 As tomatoes grow tall and the yellow flowers slowly turn into small round tomatoes, another unexpected creature may appear: the tomato hornworm.

همچنان که گوجه فرنگی ها قد می کشند و گل های زرد به آرامی به گوجه فرنگی های کوچک و گرد تبدیل می شوند، ممکن است موجود غیرمنتظره دیگری ظاهر شود: کرم شاخدار گوجه فرنگی.

💡 A single tomato hornworm can strip a vine overnight—look for those telltale pellets.

یک کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی می‌تواند یک شبه ساقه را از بین ببرد - به دنبال آن گلوله‌های کوچک و مشخص باشید.

💡 This appearance of the tomato hornworm was followed by terrifying reports of fatal poisonings and aggressive behavior toward people.

این ظهور کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی با گزارش‌های وحشتناکی از مسمومیت‌های کشنده و رفتار پرخاشگرانه با مردم همراه بود.

💡 The tomato hornworm devoured leaves overnight, but a sprinkle of parasitic wasp cocoons meant nature had already scheduled a reckoning.

کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی تمام شب برگ‌ها را بلعید، اما پاشیدن پیله‌های زنبور انگلی به این معنی بود که طبیعت از قبل برای حساب و کتاب برنامه‌ریزی کرده بود.

💡 UV flashlights make a tomato hornworm glow for easy night patrols.

چراغ قوه‌های فرابنفش باعث می‌شوند کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی بدرخشد و گشت‌زنی در شب آسان شود.

💡 Parasitoid wasps turn a tomato hornworm into mobile childcare, which gardeners cheer.

زنبورهای پارازیتوئید، کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی را به مهدکودک سیار تبدیل می‌کنند که باغبانان از آن استقبال می‌کنند.