toll line

💡 “Mr. Nordwall has six toll lines out of Delta now,” Salt told the girls jubilantly.

سالت با خوشحالی به دخترها گفت: «آقای نوردوال الان شش خط عوارضی از دلتا دارد.»

💡 Toll lines extend from one exchange district to another, more or less remote, and they are commonly termed local toll and long-distance toll lines according to the degree of remoteness.

خطوط عوارضی از یک منطقه مبادله به منطقه مبادله دیگر، کم و بیش دورافتاده، امتداد می‌یابند و معمولاً بر اساس میزان دوری، به عنوان خطوط عوارضی محلی و خطوط عوارضی راه دور شناخته می‌شوند.

💡 Engineers rerouted a toll line after a landslide took out the conduit.

مهندسان پس از اینکه رانش زمین باعث از کار افتادن لوله شد، مسیر خط عوارض را تغییر دادند.

💡 Long-distance plans once billed by toll line, minute by minute.

طرح‌های راه دور که زمانی از طریق عوارض و دقیقه به دقیقه محاسبه می‌شدند.

💡 The old toll line hummed faintly when a thunderstorm rolled in.

وقتی رعد و برق شروع شد، صدای ضعیفی از خط عوارض قدیمی به گوش می‌رسید.

💡 Maybe it's just the ordinary joshing which goes on over the toll lines in the off hours.

شاید فقط شوخی‌های معمولی است که در ساعات خلوت پشت خطوط عوارضی رد و بدل می‌شود.