toll

💡 Here is a look at the tragic human toll of the war over the past two years, by the numbers.

در اینجا نگاهی به تلفات انسانی غم‌انگیز جنگ در دو سال گذشته، به روایت اعداد و ارقام، می‌اندازیم.

💡 A small fee at the toll plaza funds the bridge’s quieter bearings.

دریافت مبلغ کمی در محل عوارضی، هزینه بی‌صداتر بودن پل را تأمین می‌کند.

💡 Ukraine's Svitolina said she had "not been feeling like myself", while Badosa has spoken about the mental toll of an ongoing back problem.

اسویتولینا، بازیکن اوکراینی، گفت که «احساس نمی‌کردم که حالم خوب باشد»، در حالی که بادوسا از عوارض روانی ناشی از مشکل مداوم کمرش صحبت کرده است.

💡 Cavallo says the daily death threats and abusive messages have taken a toll on his mental health.

کاوالو می‌گوید تهدیدهای روزانه به مرگ و پیام‌های توهین‌آمیز، سلامت روان او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است.

💡 let the church bells joyously toll on this most happy occasion

بگذارید ناقوس‌های کلیسا در این شادترین مناسبت با شادی به صدا درآیند

💡 The death toll from the collapse of a school in Indonesia has risen to 54, authorities said, with rescuers still searching for more than a dozen missing people.

مقامات اندونزی اعلام کردند که تعداد کشته‌شدگان حادثه فروریختن مدرسه‌ای در این کشور به ۵۴ نفر افزایش یافته است و نیروهای امداد همچنان در جستجوی بیش از ۱۲ نفر مفقود شده هستند.