Tocopilla

💡 Wind farms outside Tocopilla dot the ridges like white commas.

مزارع بادی بیرون از توکوپیلا مثل ویرگول‌های سفید روی خط‌الرأس‌ها پراکنده‌اند.

💡 Throughout the northern region, in cities such as Calama, Antofagasta and Tocopilla, the death caravan orchestrated kidnappings, murders and mutilations.

در سراسر منطقه شمالی، در شهرهایی مانند کالاما، آنتوفاگاستا و توکوپیلا، کاروان مرگ آدم‌ربایی، قتل و مثله کردن را سازماندهی کرد.

💡 “The BBC coverage brought a tear to the eye with testimony about Alexis Sánchez’s early life from folk back in Tocopilla,” writes Charles Antaki.

چارلز آنتاکی می‌نویسد: «پوشش بی‌بی‌سی با شهادت‌هایی درباره دوران کودکی الکسیس سانچز از زبان مردم توکوپیلا، اشک را در چشمان همه جاری کرد.»

💡 Three people died as a result of the storms in the city of Tocopilla in the Antofagasta region, while another three were killed in accidents along the coast, local media reported.

رسانه‌های محلی گزارش دادند که سه نفر در اثر طوفان در شهر توکوپیلا در منطقه آنتوفاگاستا جان خود را از دست دادند، در حالی که سه نفر دیگر در تصادفات در امتداد ساحل جان خود را از دست دادند.

💡 In Tocopilla, waves slap the breakwater while hills shine like copper in the sun.

در توکوپیلا، امواج به موج‌شکن برخورد می‌کنند در حالی که تپه‌ها مانند مس در زیر آفتاب می‌درخشند.

💡 A small café in Tocopilla served empanadas that tasted like someone’s weekend.

یک کافه کوچک در توکوپیلا، امپاناداهایی سرو می‌کرد که طعم یک آخر هفته‌ی خوب را داشتند.