to the tune of

💡 She raised funds to the tune of a million through small gifts.

او از طریق هدایای کوچک، مبلغی بالغ بر یک میلیون دلار جمع‌آوری کرد.

💡 He put his email address on the scoreboard, urging fans to give him their input (to the tune of 400 messages a day, all answered personally).

او آدرس ایمیل خود را روی تابلوی نتایج قرار داد و از هواداران خواست تا نظرات خود را با او در میان بگذارند (حدود ۴۰۰ پیام در روز که همه آنها شخصاً پاسخ داده می‌شدند).

💡 In fact, let’s get completely crazy and predict that Hanley goes absolutely haywire this year to the tune of … three goals!

در واقع، بیایید کاملاً دیوانه شویم و پیش‌بینی کنیم که هانلی امسال کاملاً از کنترل خارج می‌شود و سه گل به ثمر می‌رساند!

💡 We trimmed emissions to the tune of twenty percent in a year.

ما انتشار گازهای گلخانه‌ای را در عرض یک سال به میزان بیست درصد کاهش دادیم.

💡 The upgrade will cost to the tune of fifty thousand, plus patience.

هزینه ارتقا پنجاه هزار دلار به علاوه صبر و شکیبایی خواهد بود.

💡 And the company is outfitting these facilities with high-tech equipment such as autonomous forklifts, to the tune of $200 million.

و این شرکت در حال تجهیز این تأسیسات با تجهیزات پیشرفته‌ای مانند لیفتراک‌های خودران، با هزینه‌ای بالغ بر ۲۰۰ میلیون دلار است.