to the fore

💡 Maybe Thierno Barry will come to the fore but £27m doesn't get you a top-class striker these days and he's still got some developing to do.

شاید تیرنو بری به چشم بیاید، اما این روزها با ۲۷ میلیون پوند نمی‌شود یک مهاجم درجه یک خرید و او هنوز جای پیشرفت دارد.

💡 After the outage, quiet professionals came to the fore and saved the launch.

پس از قطع برق، متخصصان بی‌سروصدا به میدان آمدند و پرتاب را نجات دادند.

💡 At the death in that time, they concede runs at 1.59 per ball - the record best for any side - with the Curran brothers coming to the fore.

در آن زمان، آنها با میانگین ۱.۵۹ ران به ازای هر توپ، بهترین رکورد را برای هر تیمی ثبت کردند و برادران کوران در صدر قرار گرفتند.

💡 The debate brought housing to the fore like never before.

این مناظره، مسکن را بیش از هر زمان دیگری در کانون توجه قرار داد.

💡 Former captain Steven Gerrard's recent observation that they were simply "egotistical losers" also plays into the club cliques argument that has come to the fore since many retired as players.

اظهارنظر اخیر استیون جرارد، کاپیتان سابق، مبنی بر اینکه آنها صرفاً "بازنده‌های خودخواه" بودند، نیز در بحث گروه‌های باشگاهی که از زمان بازنشستگی بسیاری از بازیکنان مطرح شده است، نقش دارد.

💡 Spring brings bulbs to the fore under the old oak.

بهار، پیاز گل‌ها را زیر درخت بلوط پیر به نمایش می‌گذارد.