to all intents and purposes

💡 While not a complete right-angle, the images show a corner that, to all intents and purposes, can be treated as such.

اگرچه تصاویر کاملاً زاویه قائمه نیستند، اما گوشه‌ای را نشان می‌دهند که از هر نظر می‌توان آن را زاویه قائمه در نظر گرفت.

💡 Their decision to begin bombing was, to all intents and purposes, a declaration of war.

تصمیم آنها برای شروع بمباران، از هر نظر، اعلام جنگ بود.

💡 The rally at the Butler Farm Show grounds became, to all intents and purposes, a victory rally.

گردهمایی در محوطه نمایشگاه مزرعه باتلر، از هر نظر، به یک گردهمایی پیروزی تبدیل شد.

💡 Kharkiv, the country’s second city, in the high north-east close to Russia, is to all intents and purposes defenceless against air attacks.

خارکف، دومین شهر این کشور، در شمال شرقی نزدیک به روسیه، عملاً در برابر حملات هوایی بی‌دفاع است.

💡 "It looks to all intents and purposes like VAT fraud," he said.

او گفت: «از هر نظر شبیه کلاهبرداری مالیات بر ارزش افزوده به نظر می‌رسد.»