titi

💡 They were a western lowland gorilla, a white-eared titi monkey and two emperor tamarins.

آنها یک گوریل دشت غربی، یک میمون تیتی گوش سفید و دو تامارین امپراتور بودند.

💡 “Because your titi can’t watch you kids. And I have to work, so I can’t stay home and take care of you.”

«چون تیتی تو نمی‌تونه از شما بچه‌ها مراقبت کنه. و من هم باید کار کنم، بنابراین نمی‌تونم خونه بمونم و از شما مراقبت کنم.»

💡 Since the meerkat deaths, the zoo has ceased using the dye on small animals like titi monkeys and lemurs, Ms. Metz said.

خانم متز گفت، از زمان مرگ میرکت‌ها، باغ‌وحش استفاده از رنگ را برای حیوانات کوچکی مانند میمون‌های تیتی و لمورها متوقف کرده است.

💡 We heard the titi before we saw it, soft chirps weaving the canopy.

قبل از اینکه تی‌تی را ببینیم، صدای جیرجیر ملایمی را شنیدیم که سایبان را می‌بافت.

💡 Gardeners in some regions call a glossy shrub titi, prized for hedges.

باغبانان در برخی مناطق، درختچه‌ای براق به نام تیتی می‌نامند که برای پرچین‌ها ارزشمند است.

💡 Their data showed mercury contamination from informal gold mining making its way into the biodiversity hotspot's mammals — from rodents to ocelots to titi monkeys.

داده‌های آنها نشان داد که آلودگی جیوه ناشی از استخراج غیررسمی طلا، راه خود را به پستانداران این منطقه‌ی دارای تنوع زیستی - از جوندگان گرفته تا اوسلوت‌ها و میمون‌های تیتی - باز کرده است.