tithing

💡 “This was during an era in which everyone was expected to have their tithing donations also include time, and not just financial resources.”

«این در دورانی بود که از همه انتظار می‌رفت که اعانه‌هایشان شامل زمان هم بشود، نه فقط منابع مالی.»

💡 The church has filed for a rehearing in the appeals court, saying the church president had explained the project would be paid for through investment earnings and not tithing funds.

این کلیسا درخواست تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر را مطرح کرده و گفته است که رئیس کلیسا توضیح داده است که هزینه این پروژه از طریق درآمدهای سرمایه‌گذاری و نه از محل وجوه عشر پرداخت خواهد شد.

💡 According to the affidavit, Jiang had been a member of the church since April and had given the church a donation of more than $450 in June as part of a tithing challenge.

طبق این سوگندنامه، جیانگ از ماه آوریل عضو کلیسا بوده و در ماه ژوئن به عنوان بخشی از چالش عشر، بیش از ۴۵۰ دلار به کلیسا کمک مالی کرده است.

💡 And to the overly literal, I don’t mean tithing or some religious-themed amusement park or you popping out that shiny quarter to cover your entry fee into the pearly gates.

و برای کسانی که خیلی تحت‌اللفظی صحبت می‌کنند، منظورم عشر یا یک پارک تفریحی با تم مذهبی یا اینکه آن سکه‌های براق را برای پرداخت هزینه ورود به دروازه‌های مرواریدی بیرون بیاورید، نیست.

💡 Debates about tithing often turn on motive, not math.

بحث‌ها در مورد عشر اغلب به انگیزه برمی‌گردد، نه به ریاضیات.

💡 The family practiced tithing quietly, without announcements.

خانواده بدون هیچ گونه اعلانی، به آرامی و بدون هیچ سر و صدایی، عشر خود را پرداخت می‌کردند.