tissue plasminogen activator

💡 The most common blood-clot breaker right now is called tissue plasminogen activator, or tPA.

رایج‌ترین داروی حل‌کننده‌ی لخته‌ی خون در حال حاضر، فعال‌کننده‌ی پلاسمینوژن بافتی یا tPA نام دارد.

💡 But the UC Health statement said the new unit can bring a CT scanner to a patient and the clot-busting medication tissue plasminogen activator.

اما در بیانیه دانشگاه کالیفرنیا آمده است که این دستگاه جدید می‌تواند یک اسکنر سی‌تی و داروی حل‌کننده لخته خون، فعال‌کننده پلاسمینوژن بافتی، را برای بیمار به ارمغان بیاورد.

💡 Brain scans confirmed that diagnosis, and she was treated with an intravenous blood thinner called tissue plasminogen activator.

اسکن‌های مغزی این تشخیص را تأیید کردند و او با یک رقیق‌کننده خون داخل وریدی به نام فعال‌کننده پلاسمینوژن بافتی تحت درمان قرار گرفت.

💡 The clot-dissolving drug--tissue plasminogen activator, or tPA--is currently the best treatment for blockages of blood vessels to the brain.

داروی حل‌کننده لخته خون - فعال‌کننده پلاسمینوژن بافتی یا tPA - در حال حاضر بهترین درمان برای انسداد رگ‌های خونی مغز است.

💡 The procedure was now too risky and he was given intravenous tissue plasminogen activators (TPA), a treatment used to help dissolve blood clots.

این عمل اکنون بسیار خطرناک بود و به او فعال‌کننده‌های پلاسمینوژن بافتی (TPA) تزریق داخل وریدی داده شد، درمانی که برای کمک به حل شدن لخته‌های خون استفاده می‌شود.