Tinbergen

💡 Others, like Niko Tinbergen, another very famous early ethologist, do experiments out in the place where the animals live.

دیگران، مانند نیکو تینبرگن، یکی دیگر از رفتارشناسان اولیه بسیار مشهور، آزمایش‌هایی را در محل زندگی حیوانات انجام می‌دهند.

💡 Tinbergen taught us to ask how, why, and when about animal behavior.

تینبرگن به ما آموخت که در مورد رفتار حیوانات بپرسیم چگونه، چرا و چه زمانی.

💡 His mentor was Nobel Laureate Niko Tinbergen, whose studies of herring gulls in the Netherlands helped lay the foundation for the field of ethology, or animal behavior.

استاد راهنمای او، نیکو تینبرگن، برنده جایزه نوبل، بود که مطالعاتش روی مرغ‌های دریایی شاه‌ماهی در هلند، به پایه‌گذاری رشته رفتارشناسی یا رفتارشناسی حیوانات کمک کرد.

💡 The prize has recognised some of the biggest names and brightest ideas, since Ragnar Frisch and Jan Tinbergen shared the first award in 1969.

این جایزه از زمانی که راگنار فریش و یان تینبرگن اولین جایزه را در سال ۱۹۶۹ به طور مشترک دریافت کردند، برخی از بزرگترین نام‌ها و درخشان‌ترین ایده‌ها را به رسمیت شناخته است.

💡 Students cite Tinbergen when instincts and learning blur.

دانش‌آموزان وقتی غرایز و یادگیری با هم در تضاد قرار می‌گیرند، به تینبرگن استناد می‌کنند.

💡 But it’s still the biggest gong in the economics world, having been won by many of the discipline’s leading lights - from Jan Tinbergen and James Tobin to Elinor Ostrom and Angus Deaton.

اما این جایزه هنوز هم بزرگترین جایزه در دنیای اقتصاد است، جایزه‌ای که بسیاری از چهره‌های برجسته این رشته - از یان تینبرگن و جیمز توبین گرفته تا الینور اوستروم و انگوس دیتون - آن را از آن خود کرده‌اند.