timberman

💡 The timberman sharpened his saws before the first light touched the ridge.

چوب‌بر قبل از اینکه اولین نور به پشته برسد، اره‌هایش را تیز کرد.

💡 Stories from a timberman taught respect for slopes and weather.

داستان‌هایی از یک نجار، احترام به شیب‌ها و آب و هوا را آموزش می‌داد.

💡 At a few places there were narrow footpaths, subterranean in the quality of their light, made by timbermen when searching for suitable trees for the saw-mill.

در چند جا، مسیرهای پیاده‌روی باریکی وجود داشت که به دلیل نور کم، زیرزمینی بودند و چوب‌برها هنگام جستجوی درختان مناسب برای کارخانه‌ی چوب‌بری، آنها را ساخته بودند.

💡 A retired timberman still walks the woods like a foreman of silence.

یک چوب‌بر بازنشسته هنوز هم مثل یک سرکارگر سکوت در جنگل قدم می‌زند.

💡 The concept dates to 1917, when a wealthy Michigan timberman named Charles Lathrop Pack started the National War Garden Commission, according to the World War I Museum and Memorial in Kansas City.

طبق گفته موزه و یادبود جنگ جهانی اول در کانزاس سیتی، این ایده به سال ۱۹۱۷ برمی‌گردد، زمانی که یک نجار ثروتمند اهل میشیگان به نام چارلز لاتروپ پک، کمیسیون ملی باغ جنگ را آغاز کرد.

💡 Pattinson plays a former timberman named Ephraim Winslow, who is just looking for an honest wage doing chores and manual labor under Thomas’s supervision.

پتینسون نقش یک نجار سابق به نام افرایم وینسلو را بازی می‌کند که به دنبال دستمزدی منصفانه برای انجام کارهای روزمره و کارهای دستی زیر نظر توماس است.