timber beetle

💡 Work of the Columbian Timber Beetle: Black holes and "grease spots" in white oak.

کار سوسک چوب کلمبیایی: سیاه‌چاله‌ها و "لکه‌های چربی" در بلوط سفید.

💡 Work of the Columbian Timber Beetle: "Steamboats" in quartered or Split white oak.

اثر سوسک چوب کلمبیایی: «قایق‌های بخار» از جنس بلوط سفید چهارتکه یا شکافته.

💡 A timber beetle infestation left galleries under the bark like bad cursive.

هجوم سوسک‌های چوب، زیر پوست درخت، گودال‌هایی ایجاد کرده بود، مثل خط شکسته‌ی بد.

💡 Kiln drying discourages timber beetle hitchhikers in lumber.

خشک کردن در کوره، سوسک‌های چوب را از رفت و آمد به الوار منصرف می‌کند.

💡 Foresters baited traps to keep timber beetle damage from spreading.

جنگلبانان برای جلوگیری از گسترش آسیب سوسک‌های چوب، تله‌هایی را طعمه‌گذاری کردند.

💡 Hyphenation and spelling are not uniform throughout this book, e.g., 'sapwood' and 'sap-wood' both occur; 'Columbian Timber-beetle' and 'Columbian timber beetle' occur in the same paragraph.

خط فاصله‌گذاری و املای کلمات در سراسر این کتاب یکسان نیست، مثلاً «sapwood» و «sap-wood» هر دو آمده‌اند؛ «Columbian Timber-beetle» و «Columbian timber beetle» در یک پاراگراف آمده‌اند.