tie beam

💡 On the outside were fixed forked supports placed against the tie beams, so that very great force would be required to drive the palisade outward.

در قسمت بیرونی، تکیه‌گاه‌های چنگالی ثابتی در مقابل تیرهای رابط قرار داده شده بودند، به طوری که برای راندن پرچین به سمت بیرون، نیروی بسیار زیادی لازم بود.

💡 We sanded the oak tie beam until the grain felt like silk.

ما تیر چوبی بلوط را سنباده زدیم تا رگه‌های آن مثل ابریشم شود.

💡 This remark has reference to such types as dispense with the cross, or tie beam, which is the distinguishing feature in bridge building.

این نکته به انواعی مانند حذف تیر ضربدری یا تیر رابط اشاره دارد که وجه تمایز در پل‌سازی است.

💡 Two sketches are shown at the joining of the tie beam and the principal rafter.

دو طرح کلی از محل اتصال تیر رابط و تیر اصلی نشان داده شده است.

💡 A failed tie beam can turn a hall into a problem fast.

یک تیر رابط خراب می‌تواند به سرعت یک سالن را به یک مشکل تبدیل کند.

💡 The tie beam locked the rafters and quieted the roof.

تیر رابط، تیرهای سقف را قفل کرد و صدای سقف را کم کرد.