tick-borne

💡 So Di Carlo, who is researching diagnostics for Lyme and other tick-borne diseases, took to LinkedIn, where he penned a post invoking the Franz Kafka novel “The Trial.”

بنابراین دی کارلو، که در حال تحقیق در مورد تشخیص بیماری لایم و سایر بیماری‌های منتقله از طریق کنه است، به لینکدین رفت و در آنجا پستی نوشت که در آن به رمان «محاکمه» اثر فرانتس کافکا اشاره می‌کرد.

💡 A spokeswoman said: "A widening of the period when ticks are active means there is a widening of the period when tick-borne diseases can be contracted."

سخنگوی این سازمان گفت: «افزایش دوره فعالیت کنه‌ها به معنای افزایش دوره ابتلا به بیماری‌های منتقله از طریق کنه است.»

💡 Farmers vaccinate against louping ill, a tick-borne disease that can cripple flocks silently.

کشاورزان علیه بیماری لوپینگ، یک بیماری منتقله از کنه که می‌تواند گله‌ها را بی‌صدا فلج کند، واکسینه می‌شوند.

💡 Vets vaccinated cattle against east coast fever, a tick-borne disease that devastates herds without timely treatment protocols.

دامپزشکان گاوها را در برابر تب ساحل شرقی، یک بیماری منتقله از کنه که بدون پروتکل‌های درمانی به موقع، گله‌ها را نابود می‌کند، واکسینه کردند.

💡 Di Carlo’s research is partly focused on developing an at-home test that would detect Lyme and other tick-borne diseases, which are on the rise.

تحقیقات دی کارلو تا حدودی بر توسعه یک آزمایش خانگی متمرکز است که بتواند بیماری لایم و سایر بیماری‌های منتقله از طریق کنه را که رو به افزایش هستند، تشخیص دهد.

💡 Veterinarians presented tick-borne etiology evidence to ranchers, aligning vaccination schedules with pasture management and realistic goals for protecting calves through unpredictable seasons.

دامپزشکان شواهد مربوط به علت‌شناسی بیماری ناشی از کنه را به دامداران ارائه دادند و برنامه‌های واکسیناسیون را با مدیریت مراتع و اهداف واقع‌بینانه برای محافظت از گوساله‌ها در فصول غیرقابل پیش‌بینی هماهنگ کردند.