Tia Maria

💡 She kept Tia Maria on the shelf for guests who preferred sweet liqueurs over digestifs.

او تیا ماریا را برای مهمانانی که لیکورهای شیرین را به دیجستیو ترجیح می‌دادند، روی قفسه نگه داشت.

💡 When I tried to sneak away, like I always do, without saying proper goodbyes, my Tía María caught me and smiled.

وقتی سعی کردم مثل همیشه یواشکی و بدون خداحافظی درست و حسابی بروم، تیا ماریای من مرا گرفت و لبخند زد.

💡 He stirred Tia Maria into iced coffee to make a simple after-dinner treat.

او تیا ماریا را در قهوه سرد هم زد تا یک خوراکی ساده بعد از شام درست کند.

💡 The dessert list offered a panna cotta laced with Tia Maria for a gentle coffee finish.

در فهرست دسرها، پاناکوتا با روکش تیا ماریا برای ایجاد طعم ملایم قهوه ارائه شده بود.

💡 This extraordinary 87-year-old woman is my Tía María, the oldest sister of my late mother, María de la Luz Arellano Miranda.

این پیرزن 87 ساله خارق العاده، تیا ماریا من، بزرگترین خواهر مادر مرحومم، ماریا د لا لوز آرلانو میراندا است.

💡 My sisters and my Tía María’s daughters became Mami’s main caretakers as she declined.

خواهرانم و دختران تیا ماریا، با زوال مامی، مراقبان اصلی او شدند.