Thurrock

💡 James McMurdock, who now sits as the independent MP for South Basildon and East Thurrock in Essex, is director of a health and fitness firm.

جیمز مک‌مورداک، که اکنون به عنوان نماینده مستقل پارلمان از حوزه انتخابیه ساوت باسیلدون و ایست ثوراک در اسکس فعالیت می‌کند، مدیر یک شرکت سلامت و تناسب اندام است.

💡 We took a detour through Thurrock and found an unexpectedly pretty riverside path.

ما از توروک (Thurrock) یک مسیر انحرافی را انتخاب کردیم و به طور غیرمنتظره‌ای یک مسیر کنار رودخانه‌ای زیبا پیدا کردیم.

💡 The council in Thurrock debated how to balance growth with green space.

شورای شهر ثوروک در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین رشد و فضای سبز بحث کرد.

💡 Logistics hubs around Thurrock hummed with trucks even before dawn.

مراکز لجستیکی اطراف ثوروک حتی قبل از طلوع آفتاب مملو از کامیون‌ها بودند.

💡 The Parliamentary Commissioner for Standards is investigating South Basildon and East Thurrock MP James McMurdock over allegations he failed to register his business interests.

کمیسر پارلمانی استانداردها در حال تحقیق در مورد جیمز مک‌مورداک، نماینده مجلس از ساوت باسیلدون و ایست ثوروک، در مورد ادعاهایی مبنی بر عدم ثبت منافع تجاری خود است.

💡 The carriageway was shut in both directions between junction 31 at Thurrock and junction 29 for the A127 after the fire broke out on the anti-clockwise side at about 12:25 BST on Wednesday.

پس از وقوع آتش‌سوزی در خلاف جهت عقربه‌های ساعت در حدود ساعت ۱۲:۲۵ به وقت گرینویچ در روز چهارشنبه، مسیر عبور خودرو بین تقاطع ۳۱ در ثوروک و تقاطع ۲۹ برای بزرگراه A127 در هر دو جهت بسته شد.