throw someone

💡 “The idea that these landlords are itching to throw someone out is a lot of hooey.”

«این ایده که این صاحبخانه‌ها هوس بیرون انداختن کسی را دارند، خیلی مسخره است.»

💡 Rapid-fire acronyms can throw someone new to the team.

کلمات اختصاری سریع می‌توانند فرد جدیدی را به تیم اضافه کنند.

💡 You can throw someone with a question that jumps three steps ahead.

شما می‌توانید با سوالی که سه قدم جلوتر می‌پرد، کسی را پرت کنید.

💡 Sudden silence will throw someone who relies on constant feedback.

سکوت ناگهانی، کسی را که به بازخورد مداوم متکی است، از پا در می‌آورد.

💡 As for sink or swim tactics: They work for some people, but they traumatize others, and sometimes when you throw someone into the deep end, they just drown.

در مورد تاکتیک‌های «یا غرق شو یا شنا کن»: این تاکتیک‌ها برای بعضی افراد جواب می‌دهند، اما به بعضی دیگر آسیب می‌زنند، و گاهی اوقات وقتی کسی را به اعماق آب می‌اندازید، غرق می‌شود.