faze

💡 These made clear that the former was not remotely fazed by his friend’s 2008 conviction for soliciting a minor.

این اظهارات روشن کرد که اولی ذره‌ای از محکومیت دوستش در سال ۲۰۰۸ به جرم جلب رضایت یک فرد زیر سن قانونی نگران نبوده است.

💡 The delay didn’t faze her; she opened the laptop, drafted contingency emails, and reorganized the agenda before anyone finished complaining.

این تأخیر او را نگران نکرد؛ او لپ‌تاپ را باز کرد، ایمیل‌های اضطراری را نوشت و قبل از اینکه کسی شکایتش را تمام کند، دستور جلسه را دوباره مرتب کرد.

💡 Ortega was so unfazed that she actually went to Piscatella for help a month later.

اورتگا آنقدر بی‌تفاوت بود که یک ماه بعد واقعاً برای کمک به پیسکاتلا مراجعه کرد.

💡 the collapse of part of the scenery didn't faze the actors one bit, and they just carried on

فرو ریختن بخشی از صحنه، بازیگران را ذره‌ای نگران نکرد و آنها به کارشان ادامه دادند.

💡 Loud headlines rarely faze the archivist, who trusts documents, timestamps, and careful context over rumor-fueled urgency.

تیترهای جنجالی به ندرت آرشیویست را آشفته می‌کنند، کسی که به اسناد، مهرهای زمانی و زمینه‌سازی دقیق به جای فوریت‌های شایعه‌پراکنی اعتماد دارد.

💡 A grumpy comment might faze new volunteers, so mentors buffer feedback and highlight genuine progress between necessary corrections.

یک نظر بدخلق ممکن است داوطلبان جدید را آشفته کند، بنابراین مربیان بازخوردها را نادیده می‌گیرند و پیشرفت‌های واقعی را بین اصلاحات لازم برجسته می‌کنند.