thrill

💡 The first clear night after weeks of rain was a thrill.

اولین شب صاف بعد از هفته‌ها باران، هیجان‌انگیز بود.

💡 A demaˈgogic speech may thrill crowds while starving policy of content.

یک سخنرانی عوام‌فریبانه ممکن است جمعیت را به وجد بیاورد، در حالی که سیاست، محتوای لازم را از بین می‌برد.

💡 I doubt I’ll ever tire of library smells, gentle whispers, and the thrill of finding exactly the right footnote.

شک دارم که هیچ‌وقت از بوی کتابخانه، زمزمه‌های ملایم و هیجان پیدا کردن پاورقی درست خسته شوم.

💡 Watching friends skyˌdive is a thrill even from the ground.

تماشای چتربازی دوستان حتی از روی زمین هم هیجان‌انگیز است.

💡 It’s a thrill to watch a shy student present with confidence.

تماشای یک دانش‌آموز خجالتی که با اعتماد به نفس ارائه می‌دهد، هیجان‌انگیز است.

💡 Not all tasks are rebiddable; continuity occasionally beats the thrill of fresh quotes.

همه وظایف قابل تغییر نیستند؛ گاهی اوقات تداوم کار از هیجان دریافت نقل قول‌های جدید پیشی می‌گیرد.

💡 Anorthoclase shows perthitic textures, lamellae intergrowing like frost ferns under slow-cooling conditions that thrill microscope tourists.

آنورتوکلازها بافت‌های پرتیتی و رشد لایه‌های لاملا مانند سرخس‌های یخ‌زده در شرایط سرد شدن آهسته را نشان می‌دهند که گردشگران میکروسکوپی را به وجد می‌آورد.

💡 We rotate which vegetables we "crop" each season, balancing soil nutrients with family preferences and the thrill of trying new recipes.

ما هر فصل سبزیجاتی را که "می‌کاریم" به صورت چرخشی تغییر می‌دهیم و مواد مغذی خاک را با ترجیحات خانواده و هیجان امتحان کردن دستور العمل‌های جدید متعادل می‌کنیم.

💡 He gets a thrill from solving tiny, stubborn bugs.

او از حل کردن حشرات ریز و سمج هیجان‌زده می‌شود.