three-ring circus

💡 Launch week turned the office into a three ring circus of demos and snacks.

هفته‌ی راه‌اندازی، دفتر را به یک سیرک سه‌حلقه‌ای از نمایش‌ها و خوراکی‌ها تبدیل کرد.

💡 Without a coordinator, the event became a three ring circus fast.

بدون هماهنگ‌کننده، این رویداد به یک روزه‌داری سه حلقه‌ای تبدیل شد.

💡 In the distance, the great white tent of a three-ring circus appeared on a small island.

در دوردست، چادر سفید بزرگ یک سیرک سه حلقه‌ای در جزیره‌ای کوچک پدیدار شد.

💡 A onetime Cincinnati mayor and news anchor, his namesake TV show featured a three-ring circus of dysfunctional guests.

او که زمانی شهردار سینسیناتی و مجری اخبار بود، در برنامه تلویزیونی همنام خود، مهمانان ناکارآمد را به صورت یک سیرک سه حلقه‌ای به نمایش گذاشت.

💡 He thrives in a three ring circus, juggling crises with jokes.

او در یک سیرک سه حلقه‌ای پیشرفت می‌کند و با شوخی‌هایش بحران‌ها را مدیریت می‌کند.

💡 There is nothing more grimly amusing than watching the GOP’s three-ring circus — which is both led by Donald Trump and staged exclusively for his benefit.

هیچ چیز به طرز وحشتناکی سرگرم کننده تر از تماشای سیرک سه حلقه ای حزب جمهوری خواه نیست - که هم توسط دونالد ترامپ رهبری می شود و هم منحصراً برای منافع او صحنه سازی شده است.