thread rolling

🌐 نورد نخ

فرآیند شکل‌دادن رزوهٔ پیچ روی میله‌ی فلزی با غلتاندن بین قالب‌ها، بدون براده‌برداری (روش شکل‌دهی سرد رزوه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مهندسی تولید رزوه پیچ با فرآیند نوردکاری با استفاده از غلتک‌های پروفیل سخت. رزوه‌های نورد شده قوی‌تر از رزوه‌های ماشینکاری شده با ابزار برش هستند.

جمله سازی با thread rolling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shop scheduled thread rolling after heat treatment to avoid distortion.

کارگاه برای جلوگیری از اعوجاج، نورد رزوه را پس از عملیات حرارتی برنامه‌ریزی کرد.

💡 Straw-yellow460°F. Thread rolling dies, counterbores, countersinks.

زرد کاهی ۴۶۰ درجه فارنهایت. قالب‌های رزوه‌زنی، سوراخ‌های متقابل، سوراخ‌های متقابل.

💡 We switched to thread rolling to strengthen fasteners without chips.

ما برای تقویت بست‌ها بدون تراشه، به نورد رزوه روی آوردیم.

💡 I’m going to keep this thread rolling under the tag “energy quest.”

من قصد دارم این تاپیک را با عنوان «جستجوی انرژی» ادامه دهم.