thraw

💡 The sculptor used heat to ease the thraw from the metal.

مجسمه‌ساز از گرما برای جدا کردن آسانِ نی از فلز استفاده می‌کرد.

💡 "Thraw it up, man, and ye'll feel a' the better!"

«ببرش بالا، مرد، تا حالت بهتر بشه!»

💡 She felt a thraw of pain twist through her wrist.

احساس کرد که دردی شدید در مچ دستش پیچید.

💡 Her dolesome death be worse than Jezebel, Whom through an window surely men did thraw; Whose blood did lap the cruel hundis fell, And doggis could her wicked bainis gnaw.

مرگ غم‌انگیز او بدتر از ایزابل بود، کسی که بی‌شک مردان او را از پنجره به پایین انداختند؛ کسی که خونش را هوندهای بی‌رحم ریختند، و سگ‌های بدجنسش می‌توانستند او را بجوند.

💡 "And than," said he, bestowing a hearty thump on his pupil's back, "no a man i' Cummerland need thraw the', if thou nobbut fews onything like!"

«و بعد،» او ضربه محکمی به پشت شاگردش زد و گفت، «هیچ مردی در کامرلند لازم نیست آن را [به زور] بکشد، اگر فقط چند نفر از شما چیزی شبیه به این بلد باشند!»

💡 A stubborn thraw in the board made the door hang crooked.

صدای برخورد سمجی به تخته باعث شد در کج شود.