thrave

💡 The ledger counts a thrave of sheaves as if we all knew the measure.

دفتر کل، دسته‌ای از بافه‌ها را طوری می‌شمارد که انگار همه ما اندازه را می‌دانیم.

💡 The Hospital of St. Nicholas, Carlisle, had from its foundation been endowed with a thrave of corn from every ploughland in Cumberland.

بیمارستان سنت نیکلاس، کارلایل، از بدو تأسیس، از هر مزرعه‌ی شخم‌خورده‌ی کامبرلند، انبوهی از ذرت دریافت کرده بود.

💡 A daimen-icker in a thrave 'S a sma' request: I'll get a blessin' wi' the lave, And never miss't!

یه دیمن-ایکر با کلی درخواست "س ا س ا": من از لاو یه دعای خیر می‌گیرم، و هیچ‌وقت از دستش نمی‌دم!

💡 He stacked a thrave neatly against the stone wall.

او یک سبد را مرتب به دیوار سنگی چسباند.

💡 Old contracts still mention a thrave, which confuses modern readers.

قراردادهای قدیمی هنوز از thrave نام می‌برند که خوانندگان مدرن را گیج می‌کند.

💡 A daimen icker in a thrave 'S a sma' o' request I'll get a blessin' wi' the lave, And never miss 't!

یه دیمن ایکر تو یه خیابون درخواست بده، من از لاو یه دعای خیر می‌گیرم، و هیچ‌وقت از دستش نمی‌دم!