Thrasybulus

💡 The seminar praised Thrasybulus for stitching a city back together.

در این سمینار از تراسیبولوس به خاطر بازسازی و سرهم کردن یک شهر تقدیر شد.

💡 But in 465 BC the last of these tyrants—one Thrasybulus—was overthrown in what appears to have been some sort of popular uprising.

اما در سال ۴۶۵ پیش از میلاد، آخرین نفر از این ستمگران - شخصی به نام تراسیبولوس - در چیزی که ظاهراً نوعی قیام مردمی بوده است، سرنگون شد.

💡 The Cypselids at Corinth, and Thrasybulus at Miletus, are instances of tyrants who colonized on a great scale.

سیپسلیدها در کورینت و تراسیبولوس در میلتوس، نمونه‌هایی از مستبدانی هستند که در مقیاس وسیعی به استعمار پرداختند.

💡 It is probable that, when under cross-examination before the council, the generals, or some of them, disclosed the commission given to Theramenes and Thrasybulus.

احتمالاً ژنرال‌ها، یا برخی از آنها، هنگام بازجویی در برابر شورا، مأموریت داده شده به ترامن و تراسیبولوس را فاش کرده‌اند.

💡 We mapped Thrasybulus across sources to separate legend from history.

ما تراسیبولوس را در منابع مختلف نقشه‌برداری کردیم تا افسانه را از تاریخ جدا کنیم.