thorny

💡 The Gran Chaco’s thorny scrub teaches patience to travelers and botanists alike.

بوته‌های خاردار گران چاکو به مسافران و گیاه‌شناسان صبر و شکیبایی می‌آموزند.

💡 She knows it’s hard to get people out to movie theaters, especially for a film that asks these kinds of thorny questions.

او می‌داند که کشاندن مردم به سینماها سخت است، مخصوصاً برای فیلمی که این نوع سوالات پیچیده را مطرح می‌کند.

💡 The plan treads lightly on thornier topics, like the role of the Palestinian Authority, The New York Times noted.

نیویورک تایمز خاطرنشان کرد که این طرح به موضوعات حساس‌تری مانند نقش تشکیلات خودگردان فلسطین می‌پردازد.

💡 Then there's the thorny question of splitting bills.

سپس سوال دشوار تقسیم صورتحساب‌ها مطرح می‌شود.

💡 Her exile in Cuba was among the many thorny issues between the communist-run island and the US.

تبعید او به کوبا یکی از مسائل جنجالی متعدد بین این جزیره کمونیستی و ایالات متحده بود.

💡 stay out of the thorny brambles unless you want a ton of scratches

از بوته‌های خاردار دوری کنید، مگر اینکه بخواهید کلی خراش روی خودتان ایجاد کنید