thermal equilibrium

💡 Particles in thermal equilibrium explore the available space quickly and randomly.

ذرات در تعادل حرارتی، فضای موجود را به سرعت و به صورت تصادفی کاوش می‌کنند.

💡 The system reached thermal equilibrium after an hour of gentle stirring.

سیستم پس از یک ساعت هم زدن ملایم به تعادل حرارتی رسید.

💡 That’s because the spread of energies available is reduced when there’s thermal equilibrium.

زیرا وقتی تعادل حرارتی وجود دارد، پراکندگی انرژی‌های موجود کاهش می‌یابد.

💡 Sensors must settle to thermal equilibrium before calibration.

سنسورها قبل از کالیبراسیون باید به تعادل حرارتی برسند.

💡 At thermal equilibrium, net heat flow drops to zero.

در تعادل حرارتی، جریان گرمای خالص به صفر می‌رسد.

💡 The remaining atoms collide with each other and reach thermal equilibrium at a lower mean temperature than the initial temperature.

اتم‌های باقی‌مانده با یکدیگر برخورد می‌کنند و در دمای میانگین پایین‌تر از دمای اولیه به تعادل گرمایی می‌رسند.