themself

💡 The form themself shows how grammar bends toward people.

خودِ این فرم نشان می‌دهد که دستور زبان چگونه به سمت افراد متمایل می‌شود.

💡 This adjustability can be a good thing—imagine a marathoner repeating mantras to themself as they push through the final miles of a race—or a very bad thing.

این قابلیت تنظیم می‌تواند چیز خوبی باشد - تصور کنید یک دونده ماراتن هنگام طی کردن کیلومترهای پایانی مسابقه، مانتراهایی را با خود تکرار می‌کند - یا چیز بسیار بدی باشد.

💡 Someone might prefer themself as their reflexive; respect it.

ممکن است کسی خودش را به عنوان بازتابنده‌ی خود ترجیح دهد؛ به آن احترام بگذارید.

💡 And why would someone inflict those injuries on themself?

و چرا کسی باید این آسیب‌ها را به خودش وارد کند؟

💡 A self-described wayward teen themself, they had their own friend taken away and shipped off to a version of Tall Pines.

خودشان را یک نوجوان سرکش توصیف می‌کردند، دوستشان را بردند و به نسخه‌ای از تال پاینز فرستادند.

💡 The author used themself consistently to mark a singular they.

نویسنده به طور مداوم از «خود» برای نشان دادن یک «آنها»ی مفرد استفاده کرده است.