دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 تاریخ بشر بیشتر تحت تأثیر کلام مکتوب است تا جنگ.
🌐 قلم از شمشیر قدرتمندتر است
📌 تاریخ بشر بیشتر تحت تأثیر کلام مکتوب است تا جنگ.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The pen is mightier than the sword?
قلم از شمشیر قدرتمندتر است؟
💡 “If you think you can change it, then show them the pen is mightier than the sword,” she told him.
او به او گفت: «اگر فکر میکنی میتوانی آن را تغییر دهی، پس به آنها نشان بده که قلم از شمشیر قدرتمندتر است.»
💡 Gina Charley said no but levied a challenge for her son: “If you think you can change it, then show them the pen is mightier than the sword,” Rain Tree said Friday.
جینا چارلی گفت نه، اما چالشی برای پسرش ایجاد کرد: «اگر فکر میکنی میتوانی آن را تغییر دهی، پس به آنها نشان بده که قلم از شمشیر قدرتمندتر است.» این جمله را رین تری روز جمعه گفت.