the idea
🌐 ایده
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، خودِ ایده. ببینید زیرِ ایده چیست.
جمله سازی با the idea
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She asked, “what’s the idea of emailing at 3 a.m. without context?”
او پرسید: «نظرت چیه ساعت ۳ صبح بدون مقدمه ایمیل بفرستیم؟»
💡 Amerigo Vespucci’s letters popularized the idea of a “New World,” a branding triumph with complicated consequences.
نامههای آمریگو وسپوچی ایده «دنیای جدید» را رواج داد، یک پیروزی تجاری با پیامدهای پیچیده.
💡 Give the idea a week to breathe before you judge it.
قبل از اینکه در مورد ایدهای قضاوت کنید، یک هفته به آن فرصت تنفس بدهید.
💡 She wondered, “When's the right moment to pitch the idea without derailing the agenda?”
او با خود فکر کرد: «لحظه مناسب برای ارائه ایده بدون اینکه دستور کار جلسه را از مسیر اصلی خارج کند، چه زمانی است؟»
💡 She backed the idea early, then defended it when enthusiasm wavered.
او در ابتدا از این ایده حمایت کرد، سپس وقتی شور و شوقش کم شد، از آن دفاع کرد.
💡 What’s the idea here—delight first, then teach the concept gently?
ایده اینجا چیست - اول لذت را ایجاد کنید، سپس مفهوم را به آرامی آموزش دهید؟