The best of friends must part

💡 ‘Well, the best of friends must part,’ said the lady. 

خانم گفت: «خب، بهترین دوست‌ها بالاخره از هم جدا می‌شوند.»

💡 But woe is me that the best of friends must part.

اما وای بر من که بهترین دوستان باید از هم جدا شوند.

💡 Good-bye, dear boy; sorry to lose you, but the best of friends must part.

خداحافظ پسر عزیزم؛ متاسفم که از دستت می‌دهم، اما بهترین دوستان باید از هم جدا شوند.

💡 The best of friends must part—their hair.

بهترین دوستان باید موهایشان را از هم جدا کنند.