thankworthy

💡 A small kindness is thankworthy even when nobody notices.

یک مهربانی کوچک، حتی اگر کسی متوجه نشود، قابل تقدیر است.

💡 The committee’s thankworthy decision arrived without fanfare.

تصمیم شایسته‌ی کمیته بدون هیچ هیاهویی اتخاذ شد.

💡 And St. Peter says: “This is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief.”

و سنت پیتر می‌گوید: «اگر کسی به خاطر وجدانش نسبت به خدا، غم و اندوه را تحمل کند، این مایه شکرگزاری است.»

💡 If this friendly service appears to you to be thankworthy, you can repay it with like clemency when one of our brethren falls into your hands.'

اگر این خدمت دوستانه در نظر شما شایسته‌ی سپاسگزاری است، می‌توانید وقتی یکی از برادران ما به دست شما افتاد، با بخشش آن را جبران کنید.

💡 Surely it is a thankworthy thing, one that must bring great joy, to have the evidence that Satan regards us as his enemy.

مطمئناً این یک چیز شکرگزاری است، چیزی که باید شادی زیادی به همراه داشته باشد، اینکه شواهدی وجود داشته باشد که شیطان ما را دشمن خود می‌داند.

💡 The fix was thankworthy because it removed work, not added it.

این اصلاحیه قابل تقدیر بود زیرا کار را حذف کرد، نه اینکه آن را اضافه کند.