Texas tower

💡 Storms battered the Texas tower until crews begged for upgrades.

طوفان‌ها برج تگزاس را در هم کوبیدند تا اینکه خدمه التماس کردند که آن را ارتقا دهند.

💡 Here in America, it has been 56 years since one of the first gun massacres, the University of Texas tower shooting in 1966 that claimed 17 lives.

اینجا در آمریکا، ۵۶ سال از یکی از اولین قتل عام‌های مسلحانه، تیراندازی در برج دانشگاه تگزاس در سال ۱۹۶۶ که جان ۱۷ نفر را گرفت، می‌گذرد.

💡 I hid from the Texas Tower sniper.

من از تک تیرانداز برج تگزاس پنهان شدم.

💡 A Cold War Texas tower stood like a steel lighthouse at sea.

یک برج تگزاس مربوط به جنگ سرد، مانند یک فانوس دریایی فولادی در دریا ایستاده بود.

💡 Photos of a Texas tower look equal parts ingenious and doomed.

عکس‌های یک برج در تگزاس، هم هوشمندانه و هم محکوم به فنا به نظر می‌رسند.

💡 In 1966, Bill Helmer wrote a first-person account of witnessing the University of Texas tower shooting.

در سال ۱۹۶۶، بیل هلمر روایتی از خود و شاهدان عینی تیراندازی در برج دانشگاه تگزاس نوشت.