Tertullian

💡 The church father Tertullian insisted that the blood of the martyrs was the seed of the Roman Catholic Church.

پدر کلیسا، ترتولیان، اصرار داشت که خون شهدا بذر کلیسای کاتولیک روم است.

💡 A phrase from Tertullian keeps echoing in modern debates.

عبارتی از ترتولیان همچنان در بحث‌های مدرن طنین‌انداز است.

💡 We read Tertullian alongside later fathers for contrast.

ما برای مقایسه، آثار ترتولیان را در کنار آثار پدران بعدی می‌خوانیم.

💡 At least one scholar has suggested that martyrdom stories fueled a “myth of persecution” that Christians like Tertullian, they would say, and many ever since, love to exaggerate.

حداقل یک محقق اظهار داشته است که داستان‌های شهادت، «افسانه‌ای از آزار و اذیت» را دامن زده است که به گفته آنها، مسیحیانی مانند ترتولیان، و بسیاری از آنها از آن زمان، دوست دارند در مورد آن اغراق کنند.

💡 “Do you not believe that you are each an Eve?” the early Christian theologian Tertullian preached to women.

ترتولیان، متکلم مسیحی اولیه، خطاب به زنان موعظه می‌کرد: «آیا باور ندارید که هر یک از شما یک حوا هستید؟»

💡 Tertullian argues with a lawyer’s rhythm and a poet’s sting.

ترتولیان با ریتم یک وکیل و نیش یک شاعر استدلال می‌کند.