ternate

💡 So far as I can judge from these circumstances, I p. 87suppose that it is a species of Smilax, with ternate leaves. 

تا جایی که من می‌توانم از این شرایط قضاوت کنم، صفحه ۸۷، فرض می‌کنم که این گیاه گونه‌ای از اسمیلاکس با برگ‌های سه‌ضلعی است.

💡 Biternate, twice ternate; i. e. principal divisions three, each bearing three leaflets, 59.

دو برگچه‌ای، دو سه برگچه‌ای؛ یعنی سه بخش اصلی، هر کدام دارای سه برگچه، ۵۹.

💡 Leaves.—All radical; twice to thrice ternately compound.

برگ‌ها. - کاملاً ریشه‌ای؛ دو تا سه بار به صورت سه‌تایی ترکیب شده است.

💡 The shrub switches from ternate to simple leaves with age.

این درختچه با افزایش سن از برگ‌های سه‌گانه به برگ‌های ساده تغییر شکل می‌دهد.

💡 A ternate leaflet pattern distinguishes this woodland strawberry.

الگوی سه برگچه‌ای، این توت‌فرنگی جنگلی را متمایز می‌کند.

💡 It broadens and divides atop into three or four lobes, and these, in turn, broaden and divide into minor lobes, double or ternate, and usually rounded at their terminations.

این غده پهن می‌شود و از بالا به سه یا چهار لوب تقسیم می‌شود، و این لوب‌ها نیز به نوبه خود پهن می‌شوند و به لوب‌های کوچک‌تر، دوتایی یا سه‌تایی، و معمولاً در انتهای خود گرد می‌شوند، تقسیم می‌شوند.