tenrec

💡 A tenrec shuffled through leaf litter, advertising itself with tiny squeaks.

یک تنرک در میان برگ‌ها حرکت می‌کرد و با جیرجیر‌های کوچکی خودش را نشان می‌داد.

💡 The tailless tenrec of Madagascar has litters of up to 32, according to the IUCN, while the naked mole rat has an average of 28.

طبق گزارش IUCN، موش صحرایی بی‌دم ماداگاسکار تا ۳۲ زایمان دارد، در حالی که موش کور برهنه به طور متوسط ۲۸ زایمان دارد.

💡 Researchers tracked tenrec hibernation patterns to study adaptive energy conservation.

محققان الگوهای خواب زمستانی تنرک‌ها را برای مطالعه‌ی صرفه‌جویی تطبیقی در مصرف انرژی ردیابی کردند.

💡 Zoo signage explained how the tenrec diverged from typical insectivores in Madagascar.

تابلوهای باغ وحش توضیح می‌دادند که چگونه تنرک‌ها از حشره‌خواران معمولی در ماداگاسکار جدا شده‌اند.

💡 Anteaters, hedgehoglike animals called tenrecs, and rabbitlike hyraxes are doing fine, but gaurs, sloth bears, Bactrian camels, and bearded pigs are not.

مورچه‌خوارها، حیوانات جوجه‌تیغی‌شکل به نام تنرک‌ها و خرگوش‌های کوهی وضعیت خوبی دارند، اما گاومیش‌های کوهی، خرس‌های تنبل، شترهای باختری و خوک‌های ریش‌دار اینطور نیستند.

💡 Makaela, 16, was full of information about the tenrec, a mammal found in Madagascar and parts of the African mainland.

ماکائلا، ۱۶ ساله، اطلاعات زیادی در مورد تنرک، پستانداری که در ماداگاسکار و بخش‌هایی از سرزمین اصلی آفریقا یافت می‌شود، داشت.