tendentious

💡 A tendentious caption can skew how viewers read the chart.

یک کپشن جانبدارانه می‌تواند نحوه‌ی خواندن نمودار توسط بینندگان را منحرف کند.

💡 The words and phrases that the plaintiffs replaced with their own tendentious language are in italics.

کلمات و عباراتی که شاکیان با زبان مغرضانه خود جایگزین کرده‌اند، با حروف کج نوشته شده‌اند.

💡 Reviewers flagged tendentious phrasing that undermined neutrality.

منتقدان عبارات جانبدارانه‌ای را که بی‌طرفی را تضعیف می‌کرد، نشانه‌گذاری کردند.

💡 The editors struck from the same passage a tendentious connection between Kennedy and the man accused of killing UnitedHealthcare's CEO.

ویراستاران از همان متن، ارتباط مغرضانه بین کندی و مردی که متهم به قتل مدیرعامل یونایتد هلثکر بود را حذف کردند.

💡 Some of the defiant humor about women’s bodies feels tendentious and forced.

برخی از طنزهای جسورانه در مورد بدن زنان، جانبدارانه و تحمیلی به نظر می‌رسند.

💡 The report felt tendentious, cherry-picking studies while ignoring limitations.

این گزارش، مطالعات جانبدارانه و گزینشی به نظر می‌رسید، در حالی که محدودیت‌ها را نادیده می‌گرفت.