teleport

🌐 تله‌پورت

تله‌پورت کردن؛ در داستان‌های علمی‌تخیلی، انتقال ناگهانیِ اشخاص یا اشیاء از مکانی به مکان دیگر بدون طی فاصله‌ی میان آن‌ها.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 انتقال دادن (جسم) با تله کینزی

جمله سازی با teleport

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 First, they decided to ignore outlandish algorithms that would try to teleport to random points in the graph in hopes of stumbling upon the exit.

اول، آنها تصمیم گرفتند الگوریتم‌های عجیب و غریبی را که سعی می‌کردند به نقاط تصادفی در نمودار تله‌پورت کنند، به امید اینکه به طور اتفاقی به خروجی برسند، نادیده بگیرند.

💡 The future belongs to professionals who can teleport between topics, asking AI the questions that narrow experts never consider.

آینده متعلق به متخصصانی است که می‌توانند بین موضوعات مختلف جابه‌جا شوند و از هوش مصنوعی سوالاتی بپرسند که متخصصان کوته‌بین هرگز به آنها توجه نمی‌کنند.

💡 In the game, you can teleport between shrines once you light them.

در بازی، می‌توانید پس از روشن کردن معابد، بین آنها جابه‌جا شوید.

💡 We joked we’d teleport to the office if the coffee was better.

ما شوخی کردیم که اگر قهوه بهتر باشد، به دفتر تله‌پورت می‌شویم.

💡 Arriving there, I always felt like it was like being teleported to ancient Delhi, or that I’d died and this was one of three potential afterlives.

وقتی به آنجا رسیدم، همیشه احساس می‌کردم که به دهلی باستان منتقل شده‌ام، یا اینکه مرده‌ام و این یکی از سه زندگی پس از مرگ احتمالی بود.

💡 The script let the hero teleport only at great personal cost.

فیلمنامه به قهرمان اجازه می‌داد که تنها با هزینه شخصی گزافی از تله‌پورت عبور کند.