telephone banking

🌐 بانکداری تلفنی

بانکداری تلفنی؛ انجام امور بانکی (مثل انتقال پول، استعلام موجودی) از طریق تماس تلفنی با بانک.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 امکانی که به مشتریان امکان می‌دهد از خدمات بانکی، مانند دستورالعمل‌های پرداخت شفاهی، انتقال حساب، دریافت وام و غیره، از طریق تلفن به جای مراجعه حضوری استفاده کنند.

جمله سازی با telephone banking

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Seniors prefer telephone banking when apps feel intimidating.

سالمندان وقتی از اپلیکیشن‌ها می‌ترسند، بانکداری تلفنی را ترجیح می‌دهند.

💡 "With high street banks shutting their branches, leaving holes in our high streets, telephone banking has been a lifeline for a number of customers," he said.

او گفت: «با توجه به اینکه بانک‌های بزرگ شعبه‌های خود را تعطیل کرده‌اند و در خیابان‌های اصلی ما چاله‌هایی ایجاد کرده‌اند، بانکداری تلفنی برای تعدادی از مشتریان به یک راه نجات تبدیل شده است.»

💡 Security questions make telephone banking slower but safer.

سوالات امنیتی، بانکداری تلفنی را کندتر اما ایمن‌تر می‌کند.

💡 On Saturday the bank's online banking and app stopped working and there were also issues in branches and with cards, cash machines and telephone banking.

روز شنبه، بانکداری آنلاین و اپلیکیشن بانک از کار افتاد و همچنین مشکلاتی در شعب، کارت‌ها، دستگاه‌های خودپرداز و تلفن بانک وجود داشت.

💡 Tigray authorities have criticized the African Union’s efforts and urgently sought the resumption of telephone, banking and other services that have been largely cut off since the war began.

مقامات تیگرای از تلاش‌های اتحادیه آفریقا انتقاد کرده و به طور فوری خواستار از سرگیری خدمات تلفن، بانکداری و سایر خدماتی شده‌اند که از زمان آغاز جنگ تا حد زیادی قطع شده‌اند.

💡 We enabled telephone banking alerts for transfers above a threshold.

ما هشدارهای بانکی تلفنی را برای انتقال وجه بالاتر از یک آستانه مشخص فعال کردیم.