telemeter

💡 Survey crews rely on a rugged telemeter in heat and dust.

گروه‌های نقشه‌برداری در گرما و گرد و غبار به یک مسافت‌سنج مقاوم متکی هستند.

💡 The telemeter on the instrument panel read pulses per kilometer.

دورسنج روی صفحه کیلومترشمار، تعداد پالس‌ها را در هر کیلومتر نشان می‌داد.

💡 The rocket was equipped with every kind of instrument—trackers, telemeters, and it was sending back sound and sight like a human eye and ear.

این موشک به انواع ابزار - ردیاب، تله‌متر - مجهز بود و مانند چشم و گوش انسان، صدا و تصویر ارسال می‌کرد.

💡 A laser telemeter measured the span within a millimeter.

یک دورسنج لیزری، این فاصله را با دقت یک میلی‌متر اندازه‌گیری کرد.

💡 Reference 5975 of the Multi-Scale Chronograph, which boasts an additional telemeter scale, comes in a 40 mm case available in white gold, yellow gold or platinum.

کرنوگراف چندمقیاسی با شماره مرجع ۵۹۷۵، که دارای یک مقیاس مسافت‌سنج اضافی است، در قاب ۴۰ میلی‌متری و در رنگ‌های طلای سفید، طلای زرد یا پلاتین موجود است.

💡 When the sighting rod was set up, Rondon’s loyal right-hand man, Lieutenant João Salustiano Lyra, used a telemeter, an instrument that measured the distance from his canoe to the sighting rod.

وقتی میله نشانه‌گیری آماده شد، ستوان ژائو سالوستیانو لیرا، دست راست وفادار روندون، از یک تله‌متر استفاده کرد، وسیله‌ای که فاصله قایقش تا میله نشانه‌گیری را اندازه‌گیری می‌کرد.