Tegucigalpa

💡 The former president was arrested at his home in Tegucigalpa, the Honduran capital, in February 2022 — just three months after leaving office — and was extradited to the U.S. in April of that year.

رئیس جمهور سابق در فوریه ۲۰۲۲ - تنها سه ماه پس از ترک سمت - در خانه‌اش در تگوسیگالپا، پایتخت هندوراس، دستگیر و در آوریل همان سال به ایالات متحده مسترد شد.

💡 He was arrested at his home in Tegucigalpa, the Honduran capital, in February 2022, just three months after leaving office, and was extradited to the U.S. in April that year.

او در فوریه ۲۰۲۲، تنها سه ماه پس از ترک سمت خود، در خانه‌اش در تگوسیگالپا، پایتخت هندوراس، دستگیر شد و در آوریل همان سال به ایالات متحده مسترد شد.

💡 A native of Tegucigalpa, Honduras, Alvarado uses her profits from street vending to support her three children.

آلوارادو، اهل تگوسیگالپا، هندوراس، از سود فروشندگی خیابانی خود برای حمایت از سه فرزندش استفاده می‌کند.

💡 Flights into Tegucigalpa bank tightly, revealing rooftops stacked like steps.

پروازها به تگوسیگالپا با سرعت به هم نزدیک می‌شوند و پشت بام‌هایی را که مانند پله روی هم چیده شده‌اند، نمایان می‌کنند.

💡 Hills around Tegucigalpa glow at dusk while traffic threads the valleys.

تپه‌های اطراف تگوسیگالپا هنگام غروب می‌درخشند، در حالی که ترافیک دره‌ها را درنوردیده است.

💡 NGOs in Tegucigalpa coordinate clinics that serve crowded barrios.

سازمان‌های مردم‌نهاد در تگوسیگالپا، کلینیک‌هایی را که به محله‌های پرجمعیت خدمات ارائه می‌دهند، هماهنگ می‌کنند.