technological unemployment

💡 Susskind’s predictions will likely make his book catnip to supporters of the presidential candidate Andrew Yang, whose campaign focuses on solutions to technological unemployment.

پیش‌بینی‌های ساسکیند احتمالاً کتابش را به مذاق هواداران اندرو یانگ، نامزد ریاست جمهوری، که کمپینش بر راه‌حل‌هایی برای بیکاری ناشی از فناوری متمرکز است، خوش خواهد آورد.

💡 “Today’s inequalities are the birth pangs of tomorrow’s technological unemployment,” Susskind writes, and he has a point.

ساسکیند می‌نویسد: «نابرابری‌های امروز، دردهای زایمان بیکاری ناشی از فناوری فردا هستند» و حرفش درست است.

💡 But centuries of predictions that machines would put humans out of work for good — a scenario that economists call “technological unemployment” — have always turned out to be wrong.

اما قرن‌ها پیش‌بینی مبنی بر اینکه ماشین‌ها انسان‌ها را برای همیشه از کار بیکار می‌کنند - سناریویی که اقتصاددانان آن را «بیکاری تکنولوژیکی» می‌نامند - همیشه اشتباه از آب درآمده است.