technique

💡 Students knapped Oldowan-style cores, learning that stone obeys technique more than strength.

دانش‌آموزان هسته‌های سنگی به سبک اولدوایی را کوبیدند و یاد گرفتند که سنگ بیشتر از قدرت، تابع تکنیک است.

💡 Several factors—humidity, protein content, and handling—determine bread texture; blame the recipe later, but respect technique first.

عوامل متعددی - رطوبت، میزان پروتئین و نحوه‌ی پخت - بافت نان را تعیین می‌کنند؛ دستور پخت را بعداً سرزنش کنید، اما ابتدا به تکنیک پخت احترام بگذارید.

💡 Builders argued whether the clause “finish puntat” referred to a texture, a color, or a lost technique.

سازندگان بحث می‌کردند که آیا عبارت «finish puntat» به یک بافت، یک رنگ یا یک تکنیک از دست رفته اشاره دارد یا خیر.

💡 In powerlifting, technique protects joints so strength has a future.

در پاورلیفتینگ، تکنیک از مفاصل محافظت می‌کند، بنابراین قدرت آینده‌ای خواهد داشت.

💡 Solid technique frees musicians to take risks without losing control.

تکنیک قوی، نوازندگان را آزاد می‌گذارد تا بدون از دست دادن کنترل، ریسک کنند.

💡 Coaches ask for extra reps only when technique holds, since sloppy volume simply multiplies errors and future injuries expensively.

مربیان فقط زمانی که تکنیک جواب می‌دهد، تکرارهای اضافی درخواست می‌کنند، زیرا حجم تمرینی نامرتب، خطاها و آسیب‌های آینده را به شدت افزایش می‌دهد.

💡 Helmets protect the "cranium", yet coaches remind athletes that technique and rest matter equally.

کلاه ایمنی از "جمجمه سر" محافظت می‌کند، با این حال مربیان به ورزشکاران یادآوری می‌کنند که تکنیک و استراحت به یک اندازه اهمیت دارند.

💡 A gold-rush reenactor demonstrated a digger’s pan technique with patient swirls.

یک بازآفرینِ تب طلا، تکنیک کف‌آلودِ جوینده را با چرخش‌های صبورانه نشان داد.

💡 A coach demonstrated the full nelson’s dangers, emphasizing safety, technique, and respect.

یک مربی خطرات کامل نلسون را با تأکید بر ایمنی، تکنیک و احترام به نمایش گذاشت.

💡 The coach drilled low tackling technique until even the hotheads learned restraint.

مربی آنقدر تکنیک تکل زدن از ارتفاع پایین را تمرین کرد تا حتی کله‌شق‌ها هم خویشتن‌داری را یاد گرفتند.