tchr.

💡 On the form, tchr. indicated occupation, squeezed between “clerk” and “porter.”

در فرم، tchr شغل را ذکر کرده بود که بین «منشی» و «دربان» قرار می‌گرفت.

💡 That often means not limiting kids as much to 1 tchr.

این اغلب به معنای محدود نکردن بچه‌ها به ۱ وعده چای یا قهوه است.

💡 The archive’s index card read “science tchr.,” with a faded room number.

روی کارت فهرست بایگانی نوشته شده بود «science tchr.» و شماره اتاق رنگ و رو رفته‌ای روی آن بود.

💡 The ledger listed “Ms. Avery, tchr.,” beside attendance tallies and notes.

در دفتر کل، در کنار صورت‌حساب‌های حضور و غیاب و یادداشت‌ها، نام «خانم اوری، همسر» هم نوشته شده بود.