tax exile

💡 He moved to Paris, a tax exile, and bought a wine shop, Les Caves de la Madelleine, and a barge on the Seine that he converted into a houseboat.

او به عنوان یک تبعیدی مالیاتی به پاریس نقل مکان کرد و یک مغازه شراب فروشی به نام غارهای مادلن و یک قایق در رودخانه سن خرید که آن را به یک خانه قایقی تبدیل کرد.

💡 A brief tax exile ended when amnesty terms improved at home.

تبعید کوتاه مدت مالیاتی با بهبود شرایط عفو عمومی در کشور پایان یافت.

💡 The French tax exile is not the only famous actor to have taken Russian citizenship: Steven Seagal, the American-born star of action movies like “Under Siege,” was naturalized in 2016.

این تبعیدی مالیاتی فرانسوی تنها بازیگر مشهوری نیست که تابعیت روسیه را پذیرفته است: استیون سیگال، ستاره آمریکایی فیلم‌های اکشن مانند «تحت محاصره»، در سال ۲۰۱۶ تابعیت روسیه را دریافت کرد.

💡 The singer became a tax exile, recording albums from a rented villa abroad.

این خواننده به یک تبعیدی مالیاتی تبدیل شد و آلبوم‌هایش را از یک ویلای اجاره‌ای در خارج از کشور ضبط می‌کرد.

💡 In contrast, Brower tries to shove Taylor’s many identities — child star, substance-abuser, serial marrier, multimillionaire, mistreated political wife, tax exile — into a single volume.

در مقابل، براور تلاش می‌کند هویت‌های متعدد تیلور - ستاره کودک، معتاد به مواد مخدر، ازدواج سریالی، مولتی‌میلیونر، همسر سیاسی مورد بدرفتاری، تبعید مالیاتی - را در یک جلد واحد جای دهد.

💡 Headlines about tax exile lifestyles revived debates on fairness and loyalty.

تیترهای خبری درباره سبک زندگی در تبعید مالیاتی، بحث‌ها درباره انصاف و وفاداری را دوباره زنده کرد.