tax deed

💡 Guy Rabideau, an attorney for Root Trail Partners, said the property was bought at a tax deed auction after a tax sale certificate was filed in 1991.

گای رابیدو، وکیل شرکت روت تریل پارتنرز، گفت که این ملک پس از ثبت گواهی فروش مالیاتی در سال ۱۹۹۱، در یک حراج اسناد مالیاتی خریداری شده است.

💡 A tax deed sale can still leave liens that require negotiation.

فروش سند مالیاتی همچنان می‌تواند وثیقه‌هایی را باقی بگذارد که نیاز به مذاکره دارند.

💡 If the owner doesn’t pay off the debt in a certain number of years, the certificate holder can file for a tax deed on the property and sell it at auction.

اگر مالک ظرف مدت معینی بدهی خود را پرداخت نکند، دارنده گواهی می‌تواند برای ملک سند مالیاتی تنظیم کند و آن را در حراج بفروشد.

💡 After the redemption period lapsed, the county issued a tax deed.

پس از انقضای دوره بازخرید، شهرستان یک سند مالیاتی صادر کرد.

💡 Title insurers scrutinized a tax deed chain for due process defects.

شرکت‌های بیمه اسناد مالکیت، زنجیره اسناد مالیاتی را از نظر نقص در روند دادرسی بررسی کردند.

💡 The town says the tax deed sale “unknowingly conveyed title to the town’s public right-of-way to a private entity.”

شهرداری می‌گوید فروش اسناد مالیاتی «ناآگاهانه حق عبور عمومی شهر را به یک نهاد خصوصی منتقل کرد.»